Press
 

Il Centro diurno Kalimera compie 5 anni

Il Centro Diurno Kalimera dell’Associazione “La Strada - Der Weg” e il VKE Oltradige invitano tutti i bambini e le loro famiglie alla grande festa per il loro 5° e 20° anniversario.
Vi aspetta un pomeriggio pieno di giochi: ci sarà un laboratorio di falegnameria, uno scivolo a rotelle e tante altre attrazioni. Inoltre potrete partecipare ad un gioco a stand divertentissimo: chi risolverà tutti i “compiti” sarà premiato con una medaglia speciale.
Nella cucina mobile tutti i futuri cuochi avranno l’opportunità di preparare piccoli spuntini.
I bambini e ragazzi del Kalimera presenteranno il loro nuovo gioco a sorpresa.
I nostri amici delle ACLI di Appiano si occuperanno del vitto.
Vi aspettiamo tutti il 9 maggio dalle ore 14 alle 18 al parco giochi centrale di San Michele Appiano!
(In caso di maltempo la festa sarà rinviata al 16 maggio)

Die Tagesstätte Kalimera wird 5 Jahre alt

Die Tagesstätte Kalimera des Vereins „La Strada - Der Weg“ und der VKE Überetsch möchten alle Kinder mit ihren Familien zu einem großen Fest in Eppan einladen. Sie feiern nämlich ihren 5. bzw. 20. Geburtstag und ihr sollt alle dabei sein!
Es gibt ein spannendes Stationenspiel: Wer alle Aufgaben löst, darf sich am Ende eine Medaille holen! Natürlich fehlen auch die Rollrutsche und die Holzbastelecke nicht. Wer möchte, kann sich auch als Koch oder Köchin versuchen. Und die Kinder und Jugendlichen von Kalimera haben eine Überraschung für euch vorbereitet!
Für den Hunger und den Durst sorgen unsere Helfer vom ACLI vor!
Wir erwarten euch am 9. Mai ab 14.00 Uhr auf dem Festplatz von St. Michael.
(Sollte uns das Wetter einen Streich spielen findet das Fest am 16. Mai statt!)
 
 

StampaVai all'inizio
 
calendario manifestazioni