en to de translation catalogue (33 entries)

note: Description of the plugin
en: Display geolocation details with WPForms.
de: Zeige geografische Details mit WPForms an.

en: Enable Address Autocomplete
de: Autovervollständigung für Adressen aktivieren

en: Display Map
de: Karte anzeigen

en: Map location
de: Position auf Karte

en: Above field
de: Über dem Feld

en: Below field
de: Unter dem Feld

en: Places API connection is required when using the autocomplete field.
de: API-Verbindung zu Places ist erforderlich, wenn das Auto-Vervollständigen-Feld benutzt wird.

en: To proceed please go to the WPForms Settings > Geolocation page, choose a Places Provider and set credentials for it.
de: Um fortzufahren, gehe bitte zu den WPForms-Einstellungen > Geolocation, wähle einen Anbieter und fülle die entsprechenden Anmeldedaten aus.

en: Limit Length option is not compatible with the Address Autocomplete. It will be disabled.
de: Die Option zu Begrenzung der Länge ist mit der Auto-Vervollständigung von Adressen nicht kompatibel. Sie wird deaktiviert.

en: N/A
de: Nicht verfübar

en: Geolocation Details
de: Details zur Geolokalisierung

en: Locations Data
de: Standortdaten

en: API Key
de: API-Schlüssel

en: Paste your API Key to connect to Google Places.
de: Füge deinen API-Schlüssel ein, um dich mit Google Places zu verbinden.

en: Access Token
de: Zugangstoken

en: Paste your Access Token to connect to Mapbox Search.
de: Füge dein Zugangstoken ein, um dich mit Mapbox Search zu verbinden.

note: translators: %s - link to documentation.
en: Your Access Token for Mapbox Search is invalid. The Access Token must begin with 'pk.'. Please read more in <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the addon documentation</a>.
de: Dein Zugangstoken für Mapbox Search ist ungültig. Das Zugangstoken muss mit 'pk.' beginnen. Bitte lies weiter in <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">der Add-on-Dokumentation</a>.

en: Enter a location
de: Gib einen Standort ein

en: Preview
de: Vorschau

note: translators: %s - link to documentation.
en: Heads up: If you're using the WPForms Geolocation addon, please note that Algolia Places shut down on May 31st, 2022. Algolia users need to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">switch to Google Places</a> to continue using form geolocation features.
de: Achtung: Falls du das WPForms Geolocation Add-on benutzt, bedenke, dass Algolia Places am 31. Mai 2022 geschlossen wurde. Algolia-Benutzer müssen <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zu Google Places wechseln</a>, um weiterhin Standortbestimmungen für Formulare verwenden zu können.

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

note: translators: %s - link to documentation.
en: Geolocation provides address autocomplete for Address and Single Text fields so users can submit your forms even faster, with less mistakes. You can even display map previews and enable location auto-detection to further enhance your forms. See our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Geolocation documentation</a> to learn more.
de: Geolocation bietet Auto-Vervollständigung für Adressen und einzelne Textfelder, sodass Benutzer deine Formulare noch schneller und mit weniger Fehlern übermitteln können. Du kannst sogar Karten-Vorschauen anzeigen und Standort-Autoerkennung aktivieren, um deine Formulare weiter zu verbessern. Lies unsere <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Geolocation-Dokumentation</a>, um mehr zu erfahren.

en: None
de: Keines

en: Select which API should be used for the address autocomplete, autodetect, and show a map for fields functionality.
de: Wähle aus, welche API für die automatische Vervollständigung und Auto-Erkennung von Adressen benutzt werden soll, und zeige eine Karte für die Feld-Funktionalität an.

en: Current Location
de: Aktueller Standort

en: Detect and pre-fill user's current location on form load, works for both map and inputs.
de: Den aktuellen Standort des Benutzers feststellen und bereits beim Laden des Formulars ausfüllen, funktioniert für Karten und Eingaben.

en: Entry Geolocation
de: Geolocation eintragen

en: Location
de: Ort

en: Unable to load location data for this entry. This usually means WPForms was unable to process the user's IP address or it is non-standard format.
de: Standortdaten für diesen Eintrag können nicht geladen werden. Das bedeutet üblicherweise, dass WPForms nicht in der Lage war, die IP-Adresse des Benutzers zu verarbeiten, oder diese kein Standardformat aufweist.

en: Zipcode
de: Postleitzahl

en: Postal
de: Adresse

en: Country
de: Land

en: Lat/Long
de: Breitengrad/Längengrad
