en to it translation catalogue (34 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: WPForms Geolocation
it: Geolocalizzazione WPForms

note: Description of the plugin
en: Display geolocation details with WPForms.
it: Visualizza i dettagli della geolocalizzazione con WPForms.

en: Enable Address Autocomplete
it: Abilita il completamento automatico degli indirizzi

en: Display Map
it: Visualizza la mappa

en: Map location
it: Posizione della mappa

en: Above field
it: Campo superiore

en: Below field
it: Campo inferiore

en: Places API connection is required when using the autocomplete field.
it: È necessaria una connessione API per Places quando si usa il campo di autocompletamento.

en: To proceed please go to the WPForms Settings > Geolocation page, choose a Places Provider and set credentials for it.
it: Per continuare, vai alla pagina WPForms Impostazioni > Geolocalizzazione, scegli un Fornitore Places e imposta le sue credenziali.

en: Limit Length option is not compatible with the Address Autocomplete. It will be disabled.
it: L'opzione Limite di lunghezza non è compatibile con il completamento automatico degli indirizzi. Verrà disabilitata.

en: Geolocation Details
it: Dettagli della geolocalizzazione

en: Locations Data
it: Dati sulle località

en: API Key
it: Chiave API

en: Paste your API Key to connect to Google Places.
it: Incolla la tua chiave API per connetterti a Google Places.

en: Mapbox Search
it: Ricerca Mapbox

en: Access Token
it: Token di accesso

en: Paste your Access Token to connect to Mapbox Search.
it: Incolla il tuo Access Token per connetterti a Mapbox Search.

note: translators: %s - link to documentation.
en: Your Access Token for Mapbox Search is invalid. The Access Token must begin with 'pk.'. Please read more in <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the addon documentation</a>.
it: Il tuo token di accesso a Mapbox Search non è valido. Il token di accesso deve iniziare con 'pk.'. Trovi <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">altre info nella documentazione dell'add-on</a>.

en: Enter a location
it: Inserisci una posizione

en: Preview
it: Anteprima

en: Geolocation
it: Geolocalizzazione

note: translators: %s - link to documentation.
en: Heads up: If you're using the WPForms Geolocation addon, please note that Algolia Places shut down on May 31st, 2022. Algolia users need to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">switch to Google Places</a> to continue using form geolocation features.
it: Attenzione: Se usi l'add-on WPForms Geolocation, ti segnaliamo che Algolia Places ha chiuso il 31 maggio 2022. Gli utenti di Algolia devono <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">passare a Google Places</a> per continuare a usare le funzioni di geolocalizzazione dei moduli.

en: Save Settings
it: Salva le impostazioni

note: translators: %s - link to documentation.
en: Geolocation provides address autocomplete for Address and Single Text fields so users can submit your forms even faster, with less mistakes. You can even display map previews and enable location auto-detection to further enhance your forms. See our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Geolocation documentation</a> to learn more.
it: Geolocation fornisce il completamento automatico dell'indirizzo per i campi Indirizzo e Testo singolo in modo che gli utenti possano inviare i tuoi moduli ancora più velocemente, con meno errori. Puoi anche visualizzare le anteprime delle mappe e attivare il rilevamento automatico della posizione per migliorare ulteriormente i tuoi moduli. Vedi la nostra <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentazione su Geolocation</a> per saperne di più.

en: None
it: Nessuno

en: Select which API should be used for the address autocomplete, autodetect, and show a map for fields functionality.
it: Seleziona quale API deve essere utilizzata per il completamento automatico degli indirizzi, il rilevamento automatico e la visualizzazione di una mappa per i campi.

en: Current Location
it: Posizione attuale

en: Detect and pre-fill user's current location on form load, works for both map and inputs.
it: Rileva e precompila la posizione attuale dell'utente al caricamento del modulo, funziona sia per la mappa che per gli input.

en: Entry Geolocation
it: Geolocalizzazione della voce

en: Location
it: Luogo

en: Unable to load location data for this entry. This usually means WPForms was unable to process the user's IP address or it is non-standard format.
it: Non è possibile caricare i dati di localizzazione per quesa voce inserita. Questo di solito significa che WPForms non è stato in grado di elaborare l'indirizzo IP dell'utente o che è in un formato non-standard.

en: Zipcode
it: Codice postale

en: Postal
it: Postale

en: Country
it: Nazione
